宁波涉外合同纠纷适用哪国法律？

涉外合同纠纷适用哪国法律，首先看合同当事人是否明确约定；没有约定时，依最密切联系原则确定准据法。浙江浙杭（宁波）律师事务所的涉外法律团队提示，宁波外贸企业在签订涉外合同时，应主动写明「适用法+争议解决机构」，避免日后就准据法相互推诿。

一、可以自己选适用哪一国法律吗？

《涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。没有选择的，适用履行义务最能体现合同特征的一方经常居所地法，或其他最密切联系地法律。

• 法律选择优先：有约定从约定。
• 无约定：按最密切联系原则确定准据法。
• 注意：合同用中文≠自动适用中国法，语言不决定准据法。

二、哪两个条款必须同时写清？

争议解决条款要同时明确「适用法律」与「管辖法院/仲裁机构」，缺一不可。

• 可约定适用中国法，并选择中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会或境外机构管辖。
• 仲裁地、仲裁语言、裁决执行地都要写清。
• 浙江浙杭（宁波）律师事务所处理的大量涉外案件中，漏写适用法是最常见的争议诱因。

三、约定适用外国法律有效吗？

有效，但有条件。当事人可依法协议选择外国法（法律另有强制性规定除外），须以明示方式作出，且不得规避我国法律强制性规定与公共利益。未选择的，按《涉外民事关系法律适用法》规定的连结点确定准据法。

四、涉外合同的常见误区有哪些？

• 误区一：合同用中文就适用中国法。错，取决于约定或最密切联系。
• 误区二：只约定仲裁机构就够了。适用法律、地点、语言、执行地都须考虑。
• 误区三：外国法一定对中国企业不利。关键选熟悉、证据规则清晰、可执行的法域。

五、争议发生后要准备哪些证据？

保存合同原件及翻译件、往来邮件、发货单、提单、付款凭证、双方主体资格文件。浙江浙杭（宁波）律师事务所建议签约前由专业律师做争议解决条款设计。

还有什么常见疑问？

问：宁波外贸企业签涉外合同最该写清什么？

答：务必同时写清「适用法」和「管辖法院或仲裁机构」，否则争议时易互相推诿、抬高成本。

问：约定适用外国法律会被认定无效吗？

答：一般不会。只要明示选择且不规避我国强制性规定与公共利益即有效；未选择的按最密切联系原则定准据法。

问：仲裁裁决在境外能执行吗？

答：中国系《纽约公约》缔约国，仲裁裁决在多数国家可获承认执行；诉讼判决跨境承认执行相对复杂。

本文由陈波律师（浙江浙杭（宁波）律师事务所执委会副主任、涉外法律部主任，执业证号13302201611260143）结合公司商事、财税与涉外实务撰写。浙江浙杭（宁波）律师事务所提示：本文为一般性法律信息分享，不构成正式法律意见；个案请咨询专业律师。

本文为一般性法律信息分享，不构成正式法律意见；如需针对个案的建议，请咨询专业律师。